つっぺする
先日の「方言」の記事で、たくさんの北海道弁を教えていただきました。
せっかくなので、ひとつひとつ、勉強していこうかと思います。
まずは「つっぺする」。
鼻血が出た時など、ティッシュを鼻に詰めることをいう。
他に、「穴埋め」「栓をする」場合にも使われるそうですが、
基本は、鼻にティッシュを詰める時に使うようです。
正式？には、「つっぺかる」「つっぺかう」というらしいが、
ここでも徐々にアレンジが加わってきているようです。
「つっぺからんとだめだべさ」←こう言われたら、全くわかりませんが、
「つっぺしときなさい」←こう言われれば、なんとなく分かる。
「カトちゃんつっぺ！」と覚えておく事にしよう。
北海道弁 2
コメント
つっぺ って、方言だったのですね！
知らなかったぁ～～。
ほら～つっぺしとかないとダメだべさぁ～とかって
言いますね。
げっ！知らない・・・・・
なんとなく感じ的には伝わるけど。
やはり北海道のことを北海道の人より知るＭＡＹＵさん！
凄い人です。その好奇心とバイタリティに感服！
あはは！！！
「かとちゃん ぺッ」はつっぺから来たのかしら？？？？
こんにちは
十分私には懐かしい響きでしたよ
ちなみに、我が家でも時々、子供が鼻血を出したときに
『つっぺせなあかんよ！』と関西弁交じりで使うときが…
「つっぺする」以外は・・はっ？？？
でも、おもしろいです。
ルーツはどこの県なのか・・気になるところです。
くま８さん
まだ生で聞いた事はないのですが、
もうしっかり覚えました。
あとは実際に使うだけ。（笑）
MASAさん
そうでしたか。
私ももちろん知りませんでしたよ。
方言は、使う人使わない人、いろいろですよね。
hisamiさん
カトちゃんのみぞ知るですね。
chi-chanさん
全国でバリエーションが増えそうです。（笑）
「つっぺせんとかんて～」（名古屋）
「つっぺせないかんばい」（博多）
ハナさん
徐々に共通語も入り交じった形になってきた感じですね。
どこの地方もそうだと思います。
本来の方言を使う人は、どんどん少なくなってきていると思います。
つっぺ って、こちらの方言とちょっと似ています。
喜界島では、「つっくむい」といいます。
sunriseさん
つっくむいですが。
つっ というのは、つっこむに何か通じるものがあるかもですね。
つっぺは、方言だったとは、知りませんでした！
北海道を出て結構経つんですが、普通につかっていたと
思います。果たして相手に言葉が通じたのかどうか。
ダイちゃんママさん
単語で言ったらわからなくても、
流れでわかることは、たくさんありますからね。
聞き返されなければ、通じたのでしょうか？v(￣ー￣)v
私も北海道で初めて知った言葉の一つですよん、「つっぺする」は。
他には、
「ぼっこ」や「えった」が有ります(~_~;)
後は、東北弁と似ていたので分かりましたが・・・
あ～～～。懐かしいなぁ。
方言って味があっていいですねぇ＾＾
あまり使わなくなってるのが残念なくらい。
私は、花粉アレルギーの時期に、「つっぺ」してます。
知らずに宅配のピンポンでドアを開けて…
ぎゃーーっ！！ってなことに。
「つっぺ」したままドアあけたらダメだべさ。。
どこかで話題にしていたら、ごめんなさい。
北海道弁のカルタ・・ありますよね？
というか、持っているんですけど。
そのCDを聞いていると、
案外方言だったことを
知っていなかったり、
意外に知らない方言があったりしました。
このあいだは、子どもに、
『あんたって、キカナイ（うるさい子ども）よ』
と言ったら、それ方言じゃない？だって～。
そうかな？
みゆさん
「つっぺ」
私は今回の方言の記事で初めて教えていただきました。
なかなかそんな機会に遭遇しないものですね。
かのん☆さん
あら？かのん☆さんもアレルギーをお持ち？
私もです。特に円山には、スギがたくさんありますから、
その時期には、おかしくなってます。
本州時代よりは救われてますが・・
kumiさん
見事に方言ですね。
キカナイ＝言う事を聞かない、という意味に聞いてしまうと思います。
どちらにしても、怒っているようにキコエルところが
面白いですね。